KJV : Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064>, and do <06213> (8804), and judge <08199> (8804) thy servants <05650>, by requiting <07725> (8687) the wicked <07563>, by recompensing <05414> (8800) his way <01870> upon his own head <07218>; and by justifying <06663> (8687) the righteous <06662>, by giving <05414> (8800) him according to his righteousness <06666>.
NASB : then hear from heaven and act and judge Your servants, punishing the wicked by bringing his way on his own head and justifying the righteous by giving him according to his righteousness.
NASB# : then hear<8085> from heaven<8064> and act<6213> and judge<8199> Your servants<5650>, punishing<7725> the wicked<7563> by bringing<5414> his way<1870> on his own head<7218> and justifying<6663> the righteous<6662> by giving<5414> him according to his righteousness<6666>.kiranya
Engkau
mendengar
dari
surga
dan
akan
bertindak
serta
mengadili
hamba-hamba-Mu
dengan
membalas
orang
jahat
dengan
menanggungkan
perbuatannya
pada
dirinya
sendiri
dan
membenarkan
orang
benar
dengan
membalasnya
sesuai
dengan
kebenarannya
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<08085> emst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<06213> tyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<08199> tjpsw
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05650> Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<07725> byshl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<07563> esrl
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01870> wkrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<07218> wsarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<06663> qyduhlw
justify 23, righteous 10 [v; 41]
<06662> qydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> wl
[; 0]
<06666> wtqduk
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<00> o
[; 0]