KJV : And the priests <03548> waited <05975> (8802) on their offices <04931>: the Levites <03881> also with instruments <03627> of musick <07892> of the LORD <03068>, which David <01732> the king <04428> had made <06213> (8804) to praise <03034> (8687) the LORD <03068>, because his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>, when David <01732> praised <01984> (8763) by their ministry <03027>; and the priests <03548> sounded trumpets <02690> (8688) (8675) <02690> (8764) before them, and all Israel <03478> stood <05975> (8802). {by their...: Heb. by their hand}
NASB :
NASB# : The priests<3548> stood<5975> at their posts<4931>, and the Levites<3881> also, with the instruments<3627> of music<7892> to the LORD<3068>, which<834> King<4428> David<1732> had made<6213> for giving<3034> praise<3034> to the LORD<3068>--"for His lovingkindness<2617> is everlasting<5769>"--whenever he gave<3034> praise<1984> by their means<3027>, while the priests<3548> on the other<5048> side<5048> blew<2690> trumpets<2690>; and all<3605> Israel<3478> was standing<5975>.Para
imam
berdiri
di
tempat
tugas
mereka
begitu
pula
orang-orang
Lewi
dengan
alat-alat
musik
untuk
memuliakan
TUHAN
yang
telah
dibuat
oleh
Raja
Daud
untuk
mengucap
syukur
kepada
TUHAN
Sesungguhnya
untuk
selama-lamanya
kasih
setia-Nya
ketika
Daud
memuji
TUHAN
dengan
bantuan
mereka
Para
imam
meniup
nafiri
di
depan
mereka
sementara
semua
orang
Israel
berdiri
<03548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04931> Mtwrmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<05975> Mydme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<03881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<03627> ylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<07892> rys
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03034> twdhl
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<02617> wdox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<01984> llhb
praise 117, glory 14 [v; 165]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<03027> Mdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<02690> *Myruxm {Myruuxm}
sounded 2, blow 1 [v; 11]
<05048> Mdgn
before, against, in the presence [; 23]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05975> Mydme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<00> o
[; 0]