Back to #1732
Go Up ↑ << 2 Chronicles 7:6 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 7:6 >>
KJV : And the priests <03548> waited <05975> (8802) on their offices <04931>: the Levites <03881> also with instruments <03627> of musick <07892> of the LORD <03068>, which David <01732> the king <04428> had made <06213> (8804) to praise <03034> (8687) the LORD <03068>, because his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>, when David <01732> praised <01984> (8763) by their ministry <03027>; and the priests <03548> sounded trumpets <02690> (8688) (8675) <02690> (8764) before them, and all Israel <03478> stood <05975> (8802). {by their...: Heb. by their hand}
NASB : The priests stood at their posts, and the Levites also, with the instruments of music to the LORD, which King David had made for giving praise to the LORD—" for His lovingkindness is everlasting"—whenever he gave praise by their means, while the priests on the other side blew trumpets; and all Israel was standing.
NASB# : The priests<3548> stood<5975> at their posts<4931>, and the Levites<3881> also, with the instruments<3627> of music<7892> to the LORD<3068>, which<834> King<4428> David<1732> had made<6213> for giving<3034> praise<3034> to the LORD<3068>--"for His lovingkindness<2617> is everlasting<5769>"--whenever he gave<3034> praise<1984> by their means<3027>, while the priests<3548> on the other<5048> side<5048> blew<2690> trumpets<2690>; and all<3605> Israel<3478> was standing<5975>.
Para
imam
berdiri
di
tempat
tugas
mereka
begitu
pula
orang-orang
Lewi
dengan
alat-alat
musik
untuk
memuliakan
TUHAN
yang
telah
dibuat
oleh
Raja
Daud
untuk
mengucap
syukur
kepada
TUHAN
Sesungguhnya
untuk
selama-lamanya
kasih
setia-Nya
ketika
Daud
memuji
TUHAN
dengan
bantuan
mereka
Para
imam
meniup
nafiri
di
depan
mereka
sementara
semua
orang
Israel
berdiri
<03548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04931> Mtwrmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<05975> Mydme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<03881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<03627> ylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<07892> rys
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03034> twdhl
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<02617> wdox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<01984> llhb
praise 117, glory 14 [v; 165]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<03027> Mdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<02690> *Myruxm {Myruuxm}
sounded 2, blow 1 [v; 11]
<05048> Mdgn
before, against, in the presence [; 23]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05975> Mydme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<00> o
[; 0]