KJV : Now the rest <07605> of the acts <01697> of Solomon <08010>, first <07223> and last <0314>, [are] they not written <03789> (8803) in the book <01697> of Nathan <05416> the prophet <05030>, and in the prophecy <05016> of Ahijah <0281> the Shilonite <07888>, and in the visions <02378> of Iddo <03260> the seer <02374> against Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>? {book: Heb. words}
NASB : Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
NASB# : Now the rest<7605> of the acts<1697> of Solomon<8010>, from first<7223> to last<314>, are they not written<3789> in the records<1697> of Nathan<5416> the prophet<5030>, and in the prophecy<5016> of Ahijah<281> the Shilonite<7888>, and in the visions<2378> of Iddo<3260> the seer<2374> concerning<5921> Jeroboam<3379> the son<1121> of Nebat<5028>?Riwayat
Salomo
selebihnya
dari
awal
hingga
akhir
bukankah
semua
itu
tertulis
dalam
kitab
Nabi
Natan
dan
dalam
nubuat
Ahia
orang
Silo
itu
serta
dalam
penglihatan-penglihatan
Ido
si
pelihat
itu
mengenai
Yerobeam
anak
Nebat
<07605> rasw
remnant 11, rest 10 [n m; 26]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<08010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<07223> Mynsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<0314> Mynwrxahw
last 20, after(ward)(s) 15 [adj; 51]
<03808> alh
not, no, none [adv; 76]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<03789> Mybwtk
write 210, describe 7 [v; 223]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<05416> Ntn
Nathan 42 [n pr m; 42]
<05030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<05016> tawbn
prophecy 3 [n f; 3]
<0281> hyxa
Ahijah 20, Ahiah 4 [n pr m; 24]
<07888> ynwlysh
Shilonite 6 [adj pr; 6]
<02378> twzxbw
vision 1 [n f; 1]
<03260> *wdey {ydey}
Iddo 1 [n pr m; 1]
<02374> hzxh
seer 16, see 3 [n m; 22]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03379> Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05028> jbn
Nebat 25 [n pr m; 25]