Back to #853
Go Up ↑ << 2 Chronicles 13:3 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 13:3 >>
KJV : And Abijah <029> set <0631> (0) the battle <04421> in array <0631> (8799) with an army <02428> of valiant men <01368> of war <04421>, [even] four <0702> hundred <03967> thousand <0505> chosen <0977> (8803) men <0376>: Jeroboam <03379> also set the battle <04421> in array <06186> (8804) against him with eight <08083> hundred <03967> thousand <0505> chosen <0977> (8803) men <0376>, [being] mighty men <01368> of valour <02428>. {Abijah set: Heb. Abijah bound together}
NASB : Abijah began the battle with an army of valiant warriors, 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in battle formation against him with 800,000 chosen men \i1 who were\i0 valiant warriors.
NASB# : Abijah<29> began<631> the battle<4421> with an army<2428> of valiant<1368> warriors<1368>, 400,000 <702><3967><505> chosen<977> men<376>, while Jeroboam<3379> drew<6186> up in battle<4421> formation<6186> against<5973> him with 800,000 <8083><3967><505> chosen<977> men<376> <I>who were</I> valiant<2428> warriors<1368>.
Abia
memulai
peperangan
dengan
pasukan
perangnya
yang
gagah
perkasa
yang
berjumlah
400.000
orang
pilihan
sementara
Yerobeam
mengatur
barisan
perangnya
melawan
Abia
dengan
800.000
orang
pilihan
para
pahlawan
yang
gagah
perkasa
<0631> roayw
bind 47, prison 4 [v; 72]
<029> hyba
Abijah 20, Abiah 4 [n pr m; 25]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<02428> lyxb
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<01368> yrwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<04421> hmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<0702> ebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0970> rwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<03379> Mebryw o
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<06186> Kre
array 26, order 21 [v; 75]
<05973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<04421> hmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<08083> hnwmsb
eight 74, eighteen + \\06240\\ 18 [n m/f; 109]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0970> rwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<01368> rwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<02428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<00> o
[; 0]