KJV : For the eyes <05869> of the LORD <03068> run to and fro <07751> (8789) throughout the whole earth <0776>, to shew himself strong <02388> (8692) in the behalf of [them] whose heart <03824> [is] perfect <08003> toward him. Herein thou hast done foolishly <05528> (8738): therefore from henceforth <06258> thou shalt have <03426> wars <04421>. {to shew...: or, strongly to hold with them, etc}
NASB : "For the eyes of the LORD move to and fro throughout the earth that He may strongly support those whose heart is completely His. You have acted foolishly in this. Indeed, from now on you will surely have wars."
NASB# : "For the eyes<5869> of the LORD<3068> move<7751> to and fro<7751> throughout<3605> the earth<776> that He may strongly<2388> support<2388> those whose heart<3824> is completely<8003> His. You have acted<5528> foolishly<5528> in this<2088>. Indeed<3588>, from now<6258> on you will surely have<3426> wars<4421>."Sebab
mata
TUHAN
menjelajah
seluruh
bumi
untuk
menunjukkan
kekuatan-Nya
kepada
mereka
yang
berpaut
sepenuh
hati
kepada-Nya
Engkau
telah
bertindak
bodoh
dalam
hal
ini
karena
itu
mulai
sekarang
engkau
akan
mengalami
peperangan
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05869> wynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<07751> twjjsm
run to and fro 6, go to and fro 2 [v; 13]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02388> qzxthl
strong 48, repair 47 [v; 290]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<03824> Mbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<08003> Mls
perfect 16, whole 4 [adj; 27]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<05528> tlkon
done foolishly 5, turn into foolishness 1 [v; 8]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06258> htem
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03426> sy
is 54, be 28 [subst; 133]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<04421> twmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]