KJV : And they buried <06912> (8799) him in his own sepulchres <06913>, which he had made <03738> (8804) for himself in the city <05892> of David <01732>, and laid <07901> (8686) him in the bed <04904> which was filled <04390> (8765) with sweet odours <01314> and divers kinds <02177> [of spices] prepared <07543> (8794) by the apothecaries <04842>' art <04639>: and they made <08313> (8799) a very <03966> great <01419> burning <08316> for him. {had made: Heb. had digged}
NASB : They buried him in his own tomb which he had cut out for himself in the city of David, and they laid him in the resting place which he had filled with spices of various kinds blended by the perfumers� art; and they made a very great fire for him.
NASB# : They buried<6912> him in his own tomb<6913> which<834> he had cut<3738> out for himself in the city<5892> of David<1732>, and they laid<7901> him in the resting<4904> place<4904> which<834> he had filled<4390> with spices<1314> of various kinds<2177> blended<7543> by the perfumers'<4842><7543> art<4639>; and they made<8313> a very<5704><3966> great<1419> fire<8316> for him.dan
dikuburkan
di
kuburan
yang
telah
digali
baginya
di
kota
Daud
Dia
dibaringkan
di
atas
pembaringan
yang
dipenuhi
dengan
rempah-rempah
yaitu
dari
berbagai
macam
rempah-rempah
dan
wangi-wangian
menurut
seni
mencampur
rempah-rempah
Orang-orang
menyalakan
api
yang
sangat
besar
untuk
menghormati
dia
<06912> whrbqyw
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<06913> wytrbqb
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03738> hrk
dig 12, make 2 [v; 16]
<00> wl
[; 0]
<05892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<07901> whbyksyw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<04904> bksmb
bed 34, bedchamber + \\02315\\ 4 [n m; 46]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<01314> Mymvb
spice 24, sweet odours 2 [n m; 29]
<02177> Mynzw
diverse kinds 1, all manners of store 2 [n m; 3]
<04842> Myxqrm
compound 1, ointment 1 [n f; 3]
<04842> txqrmb
compound 1, ointment 1 [n f; 3]
<04639> hvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<08313> wprvyw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<00> wl
[; 0]
<08316> hprv
burning 9, burn 3 [n f; 13]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03966> daml
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<00> P
[; 0]