KJV : [There is] none greater <01419> in this house <01004> than I; neither <03808> hath he kept back <02820> (8804) any thing <03972> from me but thee, because <0834> thou <0859> [art] his wife <0802>: how then can I do <06213> (8799) this great <01419> wickedness <07451>, and sin <02398> (8804) against God <0430>?
NASB : "There is no one greater in this house than I, and he has withheld nothing from me except you, because you are his wife. How then could I do this great evil and sin against God?"
NASB# : "There<369> is no<369> one greater<1419> in this<2088> house<1004> than<4480> I, and he has withheld<2820> nothing<3808><3972> from me except<3588><518> you, because<834> you are his wife<802>. How<349> then could I do<6213> this<2088> great<1419> evil<7463> and sin<2398> against God<430>?"Tidak
seorang
pun
yang
lebih
besar
daripada
aku
di
rumah
ini
dan
dia
tidak
menahan
apa
pun
dariku
kecuali
engkau
sebab
engkau
adalah
istrinya
Bagaimana
mungkin
aku
dapat
melakukan
kejahatan
yang
besar
ini
dan
berdosa
terhadap
Allah
<0369> wnnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<01004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<04480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02820> Kvx
spare 8, keep back 3 [v; 28]
<04480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03972> hmwam
any thing 12, nothing 9 [indef pron; 32]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<0853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0834> rsab
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0859> ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0802> wtsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0349> Kyaw
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<01419> hldgh
great 397, high 22 [; 529]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<02398> ytajxw
sin 188, purify 11 [v; 238]
<0430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]