KJV : And he sought <01245> (8762) Ahaziah <0274>: and they caught <03920> (8799) him, (for he was hid <02244> (8693) in Samaria <08111>,) and brought <0935> (8686) him to Jehu <03058>: and when they had slain <04191> (8686) him, they buried <06912> (8799) him: Because, said <0559> (8804) they, he [is] the son <01121> of Jehoshaphat <03092>, who sought <01875> (8804) the LORD <03068> with all his heart <03824>. So the house <01004> of Ahaziah <0274> had no power <03581> to keep <06113> (8800) still the kingdom <04467>.
NASB : He also sought Ahaziah, and they caught him while he was hiding in Samaria; they brought him to Jehu, put him to death and buried him. For they said, "He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart." So there was no one of the house of Ahaziah to retain the power of the kingdom.
NASB# : He also sought<1245> Ahaziah<274>, and they caught<3920> him while he was hiding<2244> in Samaria<8111>; they brought<935> him to Jehu<3058>, put<4191> him to death<4191> and buried<6912> him. For they said<559>, "He is the son<1121> of Jehoshaphat<3092>, who<834> sought<1875> the LORD<3068> with all<3605> his heart<3824>." So there<369> was no<369> one<369> of the house<1004> of Ahaziah<274> to retain<6113> the power<3581> of the kingdom<4467>.Kemudian
dia
mencari
Ahazia
Ahazia
tertangkap
ketika
dia
bersembunyi
di
Samaria
Dia
dibawa
kepada
Yehu
lalu
dibunuh
dan
dikuburkan
Sebab
orang
berkata
Dia
cucu
Yosafat
yang
mencari
TUHAN
dengan
segenap
hatinya
Tidak
ada
orang
lagi
dari
keluarga
Ahazia
yang
mampu
memerintah
kerajaan
itu
<01245> sqbyw
seek 189, require 14 [v; 225]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0274> whyzxa
Ahaziah 37 [n pr m; 37]
<03920> whdklyw
take 112, catch 5 [v; 121]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02244> abxtm
hide 31, held 1 [v; 33]
<08111> Nwrmsb
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<0935> whabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<04191> whtmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<06912> whrbqyw
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03092> jpswhy
Jehoshaphat 84 [; 84]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01875> srd
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03824> wbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0274> whyzxa
Ahaziah 37 [n pr m; 37]
<06113> ruel
shut up 15, stayed 7 [v; 46]
<03581> xk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<04467> hklmml
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]