KJV : Also Jehoiada <03077> appointed <07760> (8799) the offices <06486> of the house <01004> of the LORD <03068> by the hand <03027> of the priests <03548> the Levites <03881>, whom David <01732> had distributed <02505> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>, to offer <05927> (8687) the burnt offerings <05930> of the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, with rejoicing <08057> and with singing <07892>, [as it was ordained] by <03027> David <01732>. {as it was...: Heb. by the hands of David}
NASB :
NASB# : Moreover, Jehoiada<3077> placed<7760> the offices<6486> of the house<1004> of the LORD<3068> under the authority<3027> of the Levitical<3881> priests<3548>, whom<834> David<1732> had assigned<2505> over<5921> the house<1004> of the LORD<3068>, to offer<5927> the burnt<5930> offerings<5930> of the LORD<3068>, as it is written<3789> in the law<8451> of Moses<4872>--with rejoicing<8057> and singing<7892> according<5921> to the order<3027> of David<1732>.Yoyada
menyerahkan
jabatan
atas
bait
TUHAN
ke
tangan
imam-imam
Lewi
yang
telah
Daud
tetapkan
atas
bait
TUHAN
Mereka
harus
mempersembahkan
kurban
bakaran
kepada
TUHAN
seperti
yang
tertulis
dalam
Taurat
Musa
dengan
sukacita
dan
nyanyian
menurut
petunjuk
Daud
<07760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<03077> edywhy
Jehoiada 51 [n pr m; 51]
<06486> tdqp
visitation 13, office 5 [n f; 32]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<03881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02505> qlx
divide 40, flatter 6 [v; 65]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05927> twlehl
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05930> twle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03789> bwtkk
write 210, describe 7 [v; 223]
<08451> trwtb
law 219 [n f; 219]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<08057> hxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<07892> rysbw
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]