Back to #3548
Go Up ↑ << 2 Chronicles 23:18 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 23:18 >>
KJV : Also Jehoiada <03077> appointed <07760> (8799) the offices <06486> of the house <01004> of the LORD <03068> by the hand <03027> of the priests <03548> the Levites <03881>, whom David <01732> had distributed <02505> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>, to offer <05927> (8687) the burnt offerings <05930> of the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, with rejoicing <08057> and with singing <07892>, [as it was ordained] by <03027> David <01732>. {as it was...: Heb. by the hands of David}
NASB : Moreover, Jehoiada placed the offices of the house of the LORD under the authority of the Levitical priests, whom David had assigned over the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Mosesówith rejoicing and singing according to the order of David.
NASB# : Moreover, Jehoiada<3077> placed<7760> the offices<6486> of the house<1004> of the LORD<3068> under the authority<3027> of the Levitical<3881> priests<3548>, whom<834> David<1732> had assigned<2505> over<5921> the house<1004> of the LORD<3068>, to offer<5927> the burnt<5930> offerings<5930> of the LORD<3068>, as it is written<3789> in the law<8451> of Moses<4872>--with rejoicing<8057> and singing<7892> according<5921> to the order<3027> of David<1732>.
Yoyada
menyerahkan
jabatan
atas
bait
TUHAN
ke
tangan
imam-imam
Lewi
yang
telah
Daud
tetapkan
atas
bait
TUHAN
Mereka
harus
mempersembahkan
kurban
bakaran
kepada
TUHAN
seperti
yang
tertulis
dalam
Taurat
Musa
dengan
sukacita
dan
nyanyian
menurut
petunjuk
Daud
<07760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<03077> edywhy
Jehoiada 51 [n pr m; 51]
<06486> tdqp
visitation 13, office 5 [n f; 32]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<03881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02505> qlx
divide 40, flatter 6 [v; 65]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05927> twlehl
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05930> twle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03789> bwtkk
write 210, describe 7 [v; 223]
<08451> trwtb
law 219 [n f; 219]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<08057> hxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<07892> rysbw
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]