KJV : For the army <02428> of the Syrians <0758> came <0935> (8804) with a small <04705> company of men <0582>, and the LORD <03068> delivered <05414> (8804) a very <03966> great <07230> host <02428> into their hand <03027>, because they had forsaken <05800> (8804) the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>. So they executed <06213> (8804) judgment <08201> against Joash <03101>.
NASB : Indeed the army of the Arameans came with a small number of men; yet the LORD delivered a very great army into their hands, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. Thus they executed judgment on Joash.
NASB# : Indeed<3588> the army<2428> of the Arameans<758> came<935> with a small<4705> number of men<376>; yet the LORD<3068> delivered<5414> a very<3966> great<7230> army<2428> into their hands<3027>, because<3588> they had forsaken<5800> the LORD<3068>, the God<430> of their fathers<1>. Thus they executed<6213> judgment<8201> on Joash<3060>.Walaupun
pasukan
Aram
datang
dengan
sedikit
orang
tetapi
TUHAN
menyerahkan
tentara
yang
sangat
besar
itu
ke
tangan
orang
Aram
sebab
orang-orang
Yehuda
meninggalkan
TUHAN
Allah
nenek
moyang
mereka
Demikianlah
penghukuman
atas
Yoas
dilaksanakan
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04705> reumb
little one 2, small 2 [n m; 5]
<0582> Mysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02426> lyx
wall 2, rampart 2 [n m; 10]
<0758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<03068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03027> Mdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<02428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<07230> brl
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05800> wbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01> Mhytwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0854> taw
against, with, in [prep; 24]
<03101> sawy
Joash 47 [n pr m; 47]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<08201> Myjps
judgement 16 [n m; 16]