KJV : But when he was strong <02393>, his heart <03820> was lifted up <01361> (8804) to [his] destruction <07843> (8687): for he transgressed <04603> (8799) against the LORD <03068> his God <0430>, and went <0935> (8799) into the temple <01964> of the LORD <03068> to burn incense <06999> (8687) upon the altar <04196> of incense <07004>.
NASB : But when he became strong, his heart was so proud that he acted corruptly, and he was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
NASB# : But when he became<2388> strong<2393>, his heart<3820> was so proud<1361> that he acted<7843> corruptly<7843>, and he was unfaithful<4603> to the LORD<3068> his God<430>, for he entered<935> the temple<1964> of the LORD<3068> to burn<6999> incense<6999> on the altar<4196> of incense<7004>.Ketika
kekuatannya
bertambah
hatinya
menjadi
sombong
sehingga
melakukan
hal
yang
merusak
Dia
tidak
setia
kepada
TUHAN
Allahnya
dan
masuk
ke
bait
TUHAN
untuk
membakar
dupa
di
atas
mazbah
pembakaran
dupa
<02393> wtqzxkw
strong 2, strength 2 [n f; 4]
<01361> hbg
exalt 9, ... up 9 [v; 34]
<03820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<07843> tyxshl
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<04603> lemyw
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<03068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01964> lkyh
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06999> ryjqhl
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04196> xbzm
altar 402 [n m; 402]
<07004> trjqh
incense 57, perfume 3 [n f; 60]