KJV : Wherefore the LORD <03068> his God <0430> delivered <05414> (8799) him into the hand <03027> of the king <04428> of Syria <0758>; and they smote <05221> (8686) him, and carried away <07617> (8799) a great multitude <01419> of them captives <07633>, and brought <0935> (8686) [them] to Damascus <01834>. And he was also delivered <05414> (8737) into the hand <03027> of the king <04428> of Israel <03478>, who smote <05221> (8686) him with a great <01419> slaughter <04347>. {Damascus: Heb. Darmesek}
NASB : Wherefore, the LORD his God delivered him into the hand of the king of Aram; and they defeated him and carried away from him a great number of captives and brought \i1 them\i0 to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who inflicted him with heavy casualties.
NASB# : Wherefore, the LORD<3068> his God<430> delivered<5414> him into the hand<3027> of the king<4428> of Aram<758>; and they defeated<5221> him and carried<7617> away from him a great<1419> number of captives<7633> and brought<935> <I>them</I> to Damascus<1834>. And he was also<1571> delivered<5414> into the hand<3027> of the king<4428> of Israel<3478>, who inflicted<5221> him with heavy<1419> casualties<4347>.Oleh
sebab
itu
TUHAN
Allahnya
menyerahkan
dia
ke
tangan
raja
Aram
Mereka
mengalahkan
dia
menawan
banyak
orang
darinya
dan
mengangkut
para
tawanan
itu
ke
Damsyik
Dia
juga
diserahkan
ke
tangan
raja
Israel
yang
memukul
dia
dengan
pembantaian
yang
besar
<05414> whntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<05221> wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<00> wb
[; 0]
<07617> wbsyw
(carry, take away,...) captive 37, (take, drive,...) away 8 [v; 47]
<04480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07633> hybs
captive 8, captivity 1 [n f; 9]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<0935> waybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01834> qvmrd
Damascus 44, Syriadamascus 1 [n pr loc; 45]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<00> wb
[; 0]
<04347> hkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<00> o
[; 0]