KJV : And Ahaz <0271> gathered together <0622> (8799) the vessels <03627> of the house <01004> of God <0430>, and cut in pieces <07112> (8762) the vessels <03627> of the house <01004> of God <0430>, and shut up <05462> (8799) the doors <01817> of the house <01004> of the LORD <03068>, and he made <06213> (8799) him altars <04196> in every corner <06438> of Jerusalem <03389>.
NASB : Moreover, when Ahaz gathered together the utensils of the house of God, he cut the utensils of the house of God in pieces; and he closed the doors of the house of the LORD and made altars for himself in every corner of Jerusalem.
NASB# : Moreover, when Ahaz<271> gathered<622> together the utensils<3627> of the house<1004> of God<430>, he cut<7112> the utensils<3627> of the house<1004> of God<430> in pieces<7112>; and he closed<5462> the doors<1817> of the house<1004> of the LORD<3068> and made<6213> altars<4196> for himself in every<3605> corner<6438> of Jerusalem<3389>.Ahas
mengumpulkan
peralatan-peralatan
bait
Allah
lalu
menghancurkan
peralatan-peralatan
tersebut
Dia
menutup
pintu
bait
TUHAN
dan
membuat
mazbah-mazbah
baginya
di
seluruh
penjuru
Yerusalem
<0622> Poayw
together 51, gather 86 [v; 200]
<0271> zxa
Ahaz 41 [n pr m; 41]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07112> Uuqyw
cut off 6, utmost 3 [v; 14]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05462> rgoyw
shut 40, shut up 12 [v; 91]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01817> twtld
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> wl
[; 0]
<04196> twxbzm
altar 402 [n m; 402]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06438> hnp
corner 22, chief 2 [n f; 28]
<03389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]