Back to #6951
Go Up ↑ << 2 Chronicles 30:17 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 30:17 >>
KJV : For [there were] many <07227> in the congregation <06951> that were not sanctified <06942> (8694): therefore the Levites <03881> had the charge of the killing <07821> of the passovers <06453> for every one [that was] not clean <02889>, to sanctify <06942> (8687) [them] unto the LORD <03068>.
NASB : For \i1 there were\i0 many in the assembly who had not consecrated themselves; therefore, the Levites \i1 were\i0 over the slaughter of the Passover \i1 lambs\i0 for everyone who \i1 was\i0 unclean, in order to consecrate \i1 them\i0 to the LORD.
NASB# : For <I>there were</I> many<7227> in the assembly<6951> who<834> had not consecrated<6942> themselves; therefore, the Levites<3881> <I>were</I> over<5921> the slaughter<7821> of the Passover<6453> <I>lambs</I> for everyone<3605> who <I>was</I> unclean<3808><2889>, in order to consecrate<6942> <I>them</I> to the LORD<3068>.
Sebab
ada
banyak
orang
yang
tidak
menguduskan
dirinya
sehingga
orang
Lewi
bertanggung
jawab
atas
penyembelihan
kurban-kurban
Paskah
bagi
setiap
orang
yang
tidak
kudus
untuk
menguduskan
mereka
bagi
TUHAN
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07227> tbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<06951> lhqb
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06942> wsdqth
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<03881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07821> tjyxs
killing 1 [n f; 1]
<06453> Myxoph
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02889> rwhj
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<06942> sydqhl
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]