KJV : And Hezekiah <03169> appointed <05975> (8686) the courses <04256> of the priests <03548> and the Levites <03881> after their courses <04256>, every man <0376> according <06310> to his service <05656>, the priests <03548> and Levites <03881> for burnt offerings <05930> and for peace offerings <08002>, to minister <08334> (8763), and to give thanks <03034> (8687), and to praise <01984> (8763) in the gates <08179> of the tents <04264> of the LORD <03068>.
NASB : And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each according to his service, \i1 both\i0 the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks and to praise in the gates of the camp of the LORD.
NASB# : And Hezekiah<2396> appointed<5975> the divisions<4256> of the priests<3548> and the Levites<3881> by their divisions<4256>, each<376> according<6310> to his service<5656>, <I>both</I> the priests<3548> and the Levites<3881>, for burnt<5930> offerings<5930> and for peace<8002> offerings<8002>, to minister<8334> and to give<3034> thanks<3034> and to praise<1984> in the gates<8179> of the camp<4264> of the LORD<3068>.Hizkia
menetapkan
kelompok
para
imam
dan
orang-orang
Lewi
kelompok
demi
kelompok
masing-masing
sesuai
dengan
tugasnya
baik
sebagai
imam
maupun
sebagai
orang
Lewi
Mereka
harus
mempersembahkan
kurban
bakaran
dan
kurban
pendamaian
menyelenggarakan
ibadah
mengucap
syukur
dan
menyanyikan
puji-pujian
di
pintu
gerbang
tenda
TUHAN
<05975> dmeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<02396> whyqzxy
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04256> twqlxm
course 33, divisions 8 [n f; 43]
<03548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<03881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04256> Mtwqlxm
course 33, divisions 8 [n f; 43]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<06310> ypk
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<05656> wtdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<03548> Mynhkl
priest 744, own 2 [n m; 750]
<03881> Mywllw
Levite 286 [adj; 286]
<05930> hlel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<08002> Mymlslw
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<08334> trsl
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<03034> twdhlw
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<01984> llhlw
praise 117, glory 14 [v; 165]
<08179> yresb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<04264> twnxm
camp 136, host 61 [n m; 216]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<00> o
[; 0]