KJV : And as soon as the commandment <01697> came abroad <06555> (8800), the children <01121> of Israel <03478> brought <0935> (8689) in abundance <07235> (8689) the firstfruits <07225> of corn <01715>, wine <08492>, and oil <03323>, and honey <01706>, and of all the increase <08393> of the field <07704>; and the tithe <04643> of all [things] brought <0935> (8689) they in abundantly <07230>. {came...: Heb. brake forth} {honey: or, dates}
NASB : As soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all.
NASB# : As soon as the order<1697> spread<6555>, the sons<1121> of Israel<3478> provided<7235> in abundance<7235> the first<7225> fruits<7225> of grain<1715>, new<8492> wine<8492>, oil<3323>, honey<1706> and of all<3605> the produce<8393> of the field<7704>; and they brought<935> in abundantly<7230> the tithe<4643> of all<3605>.Setelah
perintah
ini
tersebar
orang
Israel
membawa
sejumlah
besar
hasil
pertama
dari
gandum
anggur
minyak
madu
dan
segala
macam
hasil
bumi
Mereka
juga
membawa
persembahan
persepuluhan
dari
segala
sesuatu
dengan
jumlah
yang
melimpah
<06555> Urpkw
break down 11, break forth 5 [v; 49]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<07235> wbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<07225> tysar
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<01715> Ngd
corn 37, wheat 2 [n m; 40]
<08492> swryt
wine 38 [n m; 38]
<03323> rhuyw
oil 22, anointed 1 [n m; 23]
<01706> sbdw
honey 52, honeycomb + \\03295\\ 1 [n m; 54]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08393> tawbt
increase 23, fruit 13 [n f; 42]
<07704> hdv
field 292, country 17 [n m; 333]
<04643> rvemw
tithe 27, tenth part 2 [n m; 32]
<03605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07230> brl
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<0935> waybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]