Back to #3605
Go Up ↑ << 2 Chronicles 32:21 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 32:21 >>
KJV : And the LORD <03068> sent <07971> (8799) an angel <04397>, which cut off <03582> (8686) all the mighty men <01368> of valour <02428>, and the leaders <05057> and captains <08269> in the camp <04264> of the king <04428> of Assyria <0804>. So he returned <07725> (8799) with shame <01322> of face <06440> to his own land <0776>. And when he was come <0935> (8799) into the house <01004> of his god <0430>, they that came forth <03329> of his own bowels <04578> slew <05307> (8689) him there with the sword <02719>. {slew...: Heb. made him fall}
NASB : And the LORD sent an angel who destroyed every mighty warrior, commander and officer in the camp of the king of Assyria. So he returned in shame to his own land. And when he had entered the temple of his god, some of his own children killed him there with the sword.
NASB# : And the LORD<3068> sent<7971> an angel<4397> who destroyed<3582> every<3605> mighty<1368> warrior<1368>, commander<5057> and officer<8269> in the camp<4264> of the king<4428> of Assyria<804>. So he returned<7725> in shame<1322><6440> to his own land<776>. And when he had entered<935> the temple<1004> of his god<430>, some<4480> of his own<4578> children<3329><4578> killed<5307> him there<8033> with the sword<2719>.
Kemudian
TUHAN
mengirim
malaikat
untuk
melenyapkan
semua
pahlawan
yang
gagah
perkasa
pemuka
dan
panglima
yang
ada
di
perkemahan
raja
Asyur
sehingga
dia
pulang
ke
negerinya
dengan
rasa
malu
Ketika
dia
masuk
ke
kuil
ilahnya
anak-anak
kandungnya
sendiri
membunuh
dia
dengan
pedang
di
sana