KJV : And they removed <05493> (8686) the burnt offerings <05930>, that they might give <05414> (8800) according to the divisions <04653> of the families <01> <01004> of the people <01121> <05971>, to offer <07126> (8687) unto the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the book <05612> of Moses <04872>. And so [did they] with the oxen <01241>.
NASB :
NASB# : Then they removed<5493> the burnt<5930> offerings<5930> that <I>they</I> might give<5414> them to the sections<4653> of the fathers'<1> households<1004> of the lay<1121> people<5971> to present<7126> to the LORD<3068>, as it is written<3789> in the book<5612> of Moses<4872>. <I>They did</I> this<3651> also with the bulls<1241>.Mereka
memisahkan
kurban
bakaran
untuk
diberikan
kepada
orang
awam
menurut
pembagian
kaum
keluarganya
untuk
dipersembahkan
kepada
TUHAN
seperti
yang
tertulis
dalam
kitab
Musa
Demikian
pula
dilakukan
terhadap
sapi-sapi
<05493> wryoyw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<05930> hleh
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<05414> Mttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04653> twglpml
division 1 [n f; 1]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> twba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07126> byrqhl
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03789> bwtkk
write 210, describe 7 [v; 223]
<05612> rpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<03651> Nkw
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<01241> rqbl
ox 78, herd 44 [n m; 182]