Back to #1241
Go Up ↑ << 2 Chronicles 35:12 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 35:12 >>
KJV : And they removed <05493> (8686) the burnt offerings <05930>, that they might give <05414> (8800) according to the divisions <04653> of the families <01> <01004> of the people <01121> <05971>, to offer <07126> (8687) unto the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the book <05612> of Moses <04872>. And so [did they] with the oxen <01241>.
NASB : Then they removed the burnt offerings that \i1 they\i0 might give them to the sections of the fathersí households of the lay people to present to the LORD, as it is written in the book of Moses. \i1 They did\i0 this also with the bulls.
NASB# : Then they removed<5493> the burnt<5930> offerings<5930> that <I>they</I> might give<5414> them to the sections<4653> of the fathers'<1> households<1004> of the lay<1121> people<5971> to present<7126> to the LORD<3068>, as it is written<3789> in the book<5612> of Moses<4872>. <I>They did</I> this<3651> also with the bulls<1241>.
Mereka
memisahkan
kurban
bakaran
untuk
diberikan
kepada
orang
awam
menurut
pembagian
kaum
keluarganya
untuk
dipersembahkan
kepada
TUHAN
seperti
yang
tertulis
dalam
kitab
Musa
Demikian
pula
dilakukan
terhadap
sapi-sapi
<05493> wryoyw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<05930> hleh
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<05414> Mttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04653> twglpml
division 1 [n f; 1]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> twba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07126> byrqhl
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03789> bwtkk
write 210, describe 7 [v; 223]
<05612> rpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<03651> Nkw
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<01241> rqbl
ox 78, herd 44 [n m; 182]