KJV : And there was no passover <06453> like <03644> to that kept <06213> (8738) in Israel <03478> from the days <03117> of Samuel <08050> the prophet <05030>; neither did <06213> (8804) all the kings <04428> of Israel <03478> keep <06213> (8804) such a passover <06453> as Josiah <02977> kept <06213> (8804), and the priests <03548>, and the Levites <03881>, and all Judah <03063> and Israel <03478> that were present <04672> (8737), and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>. {present: Heb. found}
NASB : There had not been celebrated a Passover like it in Israel since the days of Samuel the prophet; nor had any of the kings of Israel celebrated such a Passover as Josiah did with the priests, the Levites, all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.
NASB# : There had not been celebrated<6213> a Passover<6453> like<3644> it in Israel<3478> since<4480> the days<3117> of Samuel<8050> the prophet<5030>; nor<3808> had any<3605> of the kings<4428> of Israel<3478> celebrated<6213> such a Passover<6453> as Josiah<2977> did<6213> with the priests<3548>, the Levites<3881>, all<3605> Judah<3063> and Israel<3478> who were present<4672>, and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389>.Paskah
seperti
itu
belum
pernah
dilaksanakan
di
Israel
sejak
zaman
Nabi
Samuel
Dan
tidak
satu
pun
raja-raja
Israel
pernah
merayakan
Paskah
seperti
yang
dilakukan
Yosia
bersama
para
imam
orang-orang
Lewi
semua
orang
Yehuda
dan
Israel
yang
hadir
serta
penduduk
Yerusalem
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06213> hven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06453> xop
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<03644> whmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03117> ymym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<08050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<05030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06453> xopk
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<03548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<03881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<03478> larvyw
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04672> aumnh
find 359, present 20 [v; 456]
<03427> ybswyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<00> o
[; 0]