KJV : After <0310> all this, when Josiah <02977> had prepared <03559> (8689) the temple <01004>, Necho <05224> king <04428> of Egypt <04714> came up <05927> (8804) to fight <03898> (8736) against Carchemish <03751> by Euphrates <06578>: and Josiah <02977> went out <03318> (8799) against <07125> (8800) him. {temple: Heb. house}
NASB : After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco king of Egypt came up to make war at Carchemish on the Euphrates, and Josiah went out to engage him.
NASB# : After<310> all<3605> this<2088>, when<834> Josiah<2977> had set<3559> the temple<1004> in order<3559>, Neco<5224> king<4428> of Egypt<4714> came<5927> up to make<3898> war<3898> at Carchemish<3751> on the Euphrates<6578>, and Josiah<2977> went<3318> out to engage<7122> him.Sesudah
semua
itu
ketika
Yosia
selesai
menyiapkan
bait
itu
Nekho
raja
Mesir
maju
untuk
berperang
di
Karkemis
di
tepi
Sungai
Efrat
Yosia
keluar
menghadapi
dia
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03559> Nykh
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<02977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05224> wkn
Necho 3 [n pr m; 3]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03898> Mxlhl
fight 149, to war 10 [v; 177]
<03751> symkrkb
Carchemish 3 [n pr loc; 3]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06578> trp
Euphrates 19 [n pr m; 19]
<03318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<07125> wtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<02977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]