KJV : Now in the first <0259> year <08141> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that the word <01697> of the LORD <03068> by the mouth <06310> of Jeremiah <03414> might be fulfilled <03615> (8800), the LORD <03068> stirred up <05782> (8689) the spirit <07307> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that he made a proclamation <05674> (8686) <06963> throughout all his kingdom <04438>, and [put it] also in writing <04385>, saying <0559> (8800), {made...: Heb. caused a voice to pass}
NASB : Now in the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he sent a proclamation throughout all his kingdom, and also \i1 put it\i0 in writing, saying:
NASB# : Now in the first<259> year<8141> of Cyrus<3566> king<4428> of Persia<6539>, in order to fulfill<3615> the word<1697> of the LORD<3068> by the mouth<6310> of Jeremiah<3414>, the LORD<3068> stirred<5782> up the spirit<7307> of Cyrus<3566> king<4428> of Persia<6539>, so that he sent<5674> a proclamation<6963> throughout all<3605> his kingdom<4438>, and also<1571> <I>put it</I> in writing<4385>, saying<559>:Pada
tahun
pertama
zaman
Koresh
raja
Persia
untuk
menggenapi
firman
TUHAN
yang
disampaikan
melalui
mulut
Yeremia
TUHAN
menggerakkan
hati
Koresh
raja
Persia
itu
sehingga
dia
membuat
pengumuman
di
seluruh
kerajaannya
dan
membuatnya
pula
dalam
bentuk
tulisan
yang
berbunyi
<08141> tnsbw
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03566> srwkl
Cyrus 15 [n pr m; 15]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06539> orp
Persia 27, Persian 1 [n pr terr/people; 28]
<03615> twlkl
consume 57, end 44 [v; 206]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06310> ypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03414> hymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<05782> ryeh
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<03566> srk
Cyrus 15 [n pr m; 15]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06539> orp
Persia 27, Persian 1 [n pr terr/people; 28]
<05674> rbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04438> wtwklm
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<04385> btkmb
writing 9 [n m; 9]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]