Back to #559
Go Up ↑ << Ezra 1:1 >>
Go Up ↑ << Ezra 1:1 >>
KJV : Now in the first <0259> year <08141> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that the word <01697> of the LORD <03068> by the mouth <06310> of Jeremiah <03414> might be fulfilled <03615> (8800), the LORD <03068> stirred up <05782> (8689) the spirit <07307> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that he made a proclamation <05674> (8686) <06963> throughout all his kingdom <04438>, and [put it] also in writing <04385>, saying <0559> (8800), {made...: Heb. caused a voice to pass}
NASB : Now in the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he sent a proclamation throughout all his kingdom, and also \i1 put it\i0 in writing, saying:
NASB# : Now in the first<259> year<8141> of Cyrus<3566> king<4428> of Persia<6539>, in order to fulfill<3615> the word<1697> of the LORD<3068> by the mouth<6310> of Jeremiah<3414>, the LORD<3068> stirred<5782> up the spirit<7307> of Cyrus<3566> king<4428> of Persia<6539>, so that he sent<5674> a proclamation<6963> throughout all<3605> his kingdom<4438>, and also<1571> <I>put it</I> in writing<4385>, saying<559>:
Pada
tahun
pertama
zaman
Koresh
raja
Persia
untuk
menggenapi
firman
TUHAN
yang
disampaikan
melalui
mulut
Yeremia
TUHAN
menggerakkan
hati
Koresh
raja
Persia
itu
sehingga
dia
membuat
pengumuman
di
seluruh
kerajaannya
dan
membuatnya
pula
dalam
bentuk
tulisan
yang
berbunyi