KJV : And when the builders <01129> (8802) laid the foundation <03245> (8765) of the temple <01964> of the LORD <03068>, they set <05975> (8686) the priests <03548> in their apparel <03847> (8794) with trumpets <02689>, and the Levites <03881> the sons <01121> of Asaph <0623> with cymbals <04700>, to praise <01984> (8763) the LORD <03068>, after the ordinance <03027> of David <01732> king <04428> of Israel <03478>.
NASB : Now when the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests stood in their apparel with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the LORD according to the directions of King David of Israel.
NASB# : Now when the builders<1129> had laid<3245> the foundation<3245> of the temple<1964> of the LORD<3068>, the priests<3548> stood<5975> in their apparel<3847> with trumpets<2689>, and the Levites<3881>, the sons<1121> of Asaph<623>, with cymbals<4700>, to praise<1984> the LORD<3068> according<5921> to the directions<3027> of King<4428> David<1732> of Israel<3478>.Ketika
para
pembangun
meletakkan
fondasi
rumah
TUHAN
para
imam
berdiri
dengan
jubah
mereka
sambil
membawa
trompet
Orang-orang
Lewi
keturunan
Asaf
membawa
ceracap
untuk
memuji
TUHAN
sesuai
dengan
petunjuk
Daud
raja
Israel
<03245> wdoyw
foundation 15, lay 8 [v; 42]
<01129> Mynbh
build 340, build up 14 [v; 376]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01964> lkyh
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05975> wdymeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<03548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<03847> Mysblm
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<02689> twruuxb
trumpet 29 [n f; 29]
<03881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0623> Poa
Asaph 46 [n pr m; 46]
<04700> Mytlumb
cymbal 13 [n f dual; 13]
<01984> llhl
praise 117, glory 14 [v; 165]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]