KJV : But many <07227> of the priests <03548> and Levites <03881> and chief <07218> of the fathers <01>, [who were] ancient men <02205>, that had seen <07200> (8804) the first <07223> house <01004>, when the foundation <03245> (0) of this house <01004> was laid <03245> (8800) before their eyes <05869>, wept <01058> (8802) with a loud <01419> voice <06963>; and many <07227> shouted <08643> aloud <07311> (8687) for joy <08057>:
NASB :
NASB# : Yet many<7227> of the priests<3548> and Levites<3881> and heads<7218> of fathers'<1> <I>households,</I> the old<2205> men<2205> who<834> had seen<7200> the first<7223> temple<1004>, wept<1058> with a loud<1419> voice<6963> when the foundation<3245> of this<2088> house<1004> was laid<3245> before their eyes<5869>, while many<7227> shouted<8643> aloud<7311> for joy<8057>,Akan
tetapi
banyak
imam
orang-orang
Lewi
dan
para
kepala
kaum
keluarga
yaitu
para
tua-tua
yang
melihat
Bait
yang
pertama
menangis
dengan
suara
keras
ketika
fondasi
Bait
Allah
diletakkan
di
depan
mata
mereka
meskipun
banyak
orang
bersorak-sorai
dengan
nyaring
karena
gembira
<07227> Mybrw
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<03548> Mynhkhm
priest 744, own 2 [n m; 750]
<03881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<07218> ysarw
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01> twbah
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<02205> Mynqzh
elders 115, old 23 [adj; 178]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07223> Nwsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<03245> wdoyb
foundation 15, lay 8 [v; 42]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05869> Mhynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<01058> Mykb
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<06963> lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<07227> Mybrw
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<08643> hewrtb
shout 11, shouting 8 [n f; 36]
<08057> hxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<07311> Myrhl
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]