KJV : Be it <01934> (8748) known <03046> (8752) unto the king <04430>, that the Jews <03062> which <01768> came up <05559> (8760) from <04481> thee <03890> to us <05922> are come <0858> (8754) unto Jerusalem <03390>, building <01124> (8750) the rebellious <04779> and the bad <0873> city <07149>, and have set up <03635> (8806) (8675) <03635> (8720) the walls <07792> [thereof], and joined <02338> (8681) the foundations <0787>. {set up: or, finished} {joined: Chaldee, sewed together}
NASB : let it be known to the king that the Jews who came up from you have come to us at Jerusalem; they are rebuilding the rebellious and evil city and are finishing the walls and repairing the foundations.
NASB# : let it be known<3046> to the king<4430> that the Jews<3062> who<1768> came<5559> up from you have come<858> to us at Jerusalem<3390>; they are rebuilding<1124> the rebellious<4779> and evil<873> city<7149> and are finishing<3635> the walls<7792> and repairing<2338> the foundations<787>.Biarlah
Raja
tahu
bahwa
orang-orang
Yahudi
yang
datang
dari
engkau
kepada
kami
telah
tiba
di
Yerusalem
Mereka
sedang
membangun
kembali
kota
yang
durhaka
dan
jahat
itu
menyelesaikan
tembok-temboknya
dan
memperbaiki
fondasinya
<03046> eydy
known 24, know 18 [v; 47]
<01934> awhl
be 16, was 1 [v; 69]
<04430> aklml
king 179, royal 1 [n m; 180]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03062> aydwhy
Jews 10 [n pr pl; 10]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<05559> wqlo
came up 4, came 1 [v; 5]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<03890> Ktwl
thee 1 [prep; 1]
<05922> anyle
upon 19, over 13 [prep; 99]
<0858> wta
bring 9, come 7 [v; 16]
<03390> Mlswryl
Jerusalem 26 [n pr loc; 26]
<07149> atyrq
city 9 [n f; 9]
<04779> atdrm
rebellious 2 [adj; 2]
<0873> *atsyabw
bad 1 [n f; 1]
<01124> Nynb
build 17, building 3 [v; 22]
<07792> *ayrwsw {yrwsw}
wall 3 [n m; 3]
<03635> *wllks {wllksa}
set up 4, make up 2 [v; 8]
<0787> aysaw
foundation 3 [n m; 3]
<02338> wjyxy
joined 1 [v; 1]