KJV : But <03861> after <04481> that our fathers <02> had provoked <07265> (0) the God <0426> of heaven <08065> unto wrath <07265> (8684), he gave <03052> (8754) them <01994> into the hand <03028> of Nebuchadnezzar <05020> the king <04430> of Babylon <0895>, the Chaldean <03679>, who destroyed <05642> (8754) this <01836> house <01005>, and carried <01541> (0) the people <05972> away <01541> (8684) into Babylon <0895>.
NASB : �But because our fathers had provoked the God of heaven to wrath, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, \i1 who\i0 destroyed this temple and deported the people to Babylon.
NASB# : 'But because<4481><1768> our fathers<2> had provoked<7265> the God<426> of heaven<8065> to wrath<7265>, He gave<3052> them into the hand<3028> of Nebuchadnezzar<5020> king<4430> of Babylon<895>, the Chaldean<3779>, <I>who</I> destroyed<5642> this<1836> temple<1005> and deported<1541> the people<5972> to Babylon<895>.Namun
karena
nenek
moyang
kami
membangkitkan
kemarahan
Allah
semesta
langit
Dia
menyerahkan
mereka
ke
tangan
Nebukadnezar
raja
Babel
orang
Kasdim
yang
menghancurkan
bait
ini
dan
membuang
bangsa
itu
ke
Babel
<03861> Nhl
except 3, therefore 2 [conj; 10]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<07265> wzgrh
provoke unto wrath 1 [v; 1]
<02> anthba
father 9 [n m; 9]
<0426> hlal
God 79, god 16 [n m; 95]
<08065> ayms
heaven 38 [n m; 38]
<03052> bhy
give 21, given + \\01934\\ 2 [v; 28]
<01994> wmh
them 7, set + \\03488\\ 1 [pron 3 p pl; 11]
<03028> dyb
hand 16, power 1 [n f; 17]
<05020> rundkwbn
Nebuchadnezzar 31 [n pr m; 31]
<04430> Klm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<0895> lbb
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<03679> *hadok {hydok}
Chaldean 1 [adj patr; 1]
<01005> htybw
house 44 [n m; 44]
<01836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<05642> hrto
destroy 1, secret things 1 [v; 2]
<05972> hmew
people 15 [n m; 15]
<01541> ylgh
reveal 7, brought over 1 [v; 9]
<0895> lbbl
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<00> o
[; 0]