Back to #8065
Go Up ↑ << Ezra 5:12 >>
Go Up ↑ << Ezra 5:12 >>
KJV : But <03861> after <04481> that our fathers <02> had provoked <07265> (0) the God <0426> of heaven <08065> unto wrath <07265> (8684), he gave <03052> (8754) them <01994> into the hand <03028> of Nebuchadnezzar <05020> the king <04430> of Babylon <0895>, the Chaldean <03679>, who destroyed <05642> (8754) this <01836> house <01005>, and carried <01541> (0) the people <05972> away <01541> (8684) into Babylon <0895>.
NASB :
NASB# : 'But because<4481><1768> our fathers<2> had provoked<7265> the God<426> of heaven<8065> to wrath<7265>, He gave<3052> them into the hand<3028> of Nebuchadnezzar<5020> king<4430> of Babylon<895>, the Chaldean<3779>, <I>who</I> destroyed<5642> this<1836> temple<1005> and deported<1541> the people<5972> to Babylon<895>.
Namun
karena
nenek
moyang
kami
membangkitkan
kemarahan
Allah
semesta
langit
Dia
menyerahkan
mereka
ke
tangan
Nebukadnezar
raja
Babel
orang
Kasdim
yang
menghancurkan
bait
ini
dan
membuang
bangsa
itu
ke
Babel
<03861> Nhl
except 3, therefore 2 [conj; 10]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<07265> wzgrh
provoke unto wrath 1 [v; 1]
<02> anthba
father 9 [n m; 9]
<0426> hlal
God 79, god 16 [n m; 95]
<08065> ayms
heaven 38 [n m; 38]
<03052> bhy
give 21, given + \\01934\\ 2 [v; 28]
<01994> wmh
them 7, set + \\03488\\ 1 [pron 3 p pl; 11]
<03028> dyb
hand 16, power 1 [n f; 17]
<05020> rundkwbn
Nebuchadnezzar 31 [n pr m; 31]
<04430> Klm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<0895> lbb
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<03679> *hadok {hydok}
Chaldean 1 [adj patr; 1]
<01005> htybw
house 44 [n m; 44]
<01836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<05642> hrto
destroy 1, secret things 1 [v; 2]
<05972> hmew
people 15 [n m; 15]
<01541> ylgh
reveal 7, brought over 1 [v; 9]
<0895> lbbl
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<00> o
[; 0]