KJV : And said <0560> (8754) unto him, Take <05376> (8747) these <0412> vessels <03984>, go <0236> (8747), carry <05182> (8680) them <01994> into the temple <01965> that [is] in Jerusalem <03390>, and let the house <01005> of God <0426> be builded <01124> (8731) in <05922> his place <0870>.
NASB :
NASB# : 'He said<560> to him, "Take<5376> these<429> utensils<3984>, go<236> <I>and</I> deposit<5182> them in the temple<1965> in Jerusalem<3390> and let the house<1005> of God<426> be rebuilt<1124> in its place<870>."Raja
berkata
kepadanya
Ambillah
perlengkapan-perlengkapan
ini
Pergilah
dan
letakkanlah
itu
di
Bait
Allah
yang
ada
di
Yerusalem
dan
biarlah
Bait
Allah
dibangun
kembali
di
tempatnya
semula
<0560> rmaw
say 45, commanded 12 [v; 71]
<00> hl
[; 0]
<0412> *la {hla}
these 1 [demonstr pron p; 1]
<03984> aynam
vessel 7 [n m; 7]
<05376> av
carry away 1, take 1 [v; 3]
<0236> lza
went (up) 6, go 1 [v; 7]
<05182> txa
come down 2, carry 1 [v; 6]
<01994> wmh
them 7, set + \\03488\\ 1 [pron 3 p pl; 11]
<01965> alkyhb
temple 8, palace 5 [n m; 13]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03390> Mlswryb
Jerusalem 26 [n pr loc; 26]
<01005> tybw
house 44 [n m; 44]
<0426> ahla
God 79, god 16 [n m; 95]
<01124> anbty
build 17, building 3 [v; 22]
<05922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<0870> hrta
place 5, after 3 [n m; 8]
<00> o
[; 0]