Back to #1124
Go Up ↑ << Ezra 6:3 >>
Go Up ↑ << Ezra 6:3 >>
KJV : In the first <02298> year <08140> of Cyrus <03567> the king <04430> [the same] Cyrus <03567> the king <04430> made <07761> (8754) a decree <02942> [concerning] the house <01005> of God <0426> at Jerusalem <03390>, Let the house <01005> be builded <01124> (8731), the place <0870> where they offered <01684> (8751) sacrifices <01685>, and let the foundations <0787> thereof be strongly laid <05446> (8775); the height <07314> thereof threescore <08361> cubits <0521>, [and] the breadth <06613> thereof threescore <08361> cubits <0521>;
NASB : "In the first year of King Cyrus, Cyrus the king issued a decree: \i1 Concerning\i0 the house of God at Jerusalem, let the temple, the place where sacrifices are offered, be rebuilt and let its foundations be retained, its height being 60 cubits and its width 60 cubits;
NASB# : "In the first<2298> year<8140> of King<4430> Cyrus<3567>, Cyrus<3567> the king<4430> issued<7761> a decree<2942>: '<I>Concerning</I> the house<1005> of God<426> at Jerusalem<3390>, let the temple<1005>, the place<870> where<1768> sacrifices<1685> are offered<1684>, be rebuilt<1124> and let its foundations<787> be retained<5446>, its height<7314> being 60 <8361> cubits<521> and its width<6613> 60 <8361> cubits<521>;
Pada
tahun
pertama
pemerintahan
Raja
Koresh
Raja
Koresh
memberi
perintah
mengenai
Bait
Allah
di
Yerusalem
Biarlah
bait
itu
dibangun
kembali
sebagai
tempat
untuk
mempersembahkan
kurban
dan
biarlah
fondasinya
diletakkan
dengan
kukuh
Tingginya
60
hasta
dan
lebarnya
60
hasta
<08140> tnsb
year 7 [n f; 7]
<02298> hdx
one 5, first 4 [adj; 14]
<03567> srwkl
Cyrus 8 [n pr m; 8]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<03567> srwk
Cyrus 8 [n pr m; 8]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<07761> Mv
made 15, commanded 3 [v; 26]
<02942> Mej
decree 13, chancellor + \\01169\\ 3 [n m; 25]
<01005> tyb
house 44 [n m; 44]
<0426> ahla
God 79, god 16 [n m; 95]
<03390> Mlswryb
Jerusalem 26 [n pr loc; 26]
<01005> atyb
house 44 [n m; 44]
<01124> anbty
build 17, building 3 [v; 22]
<0870> rta
place 5, after 3 [n m; 8]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<01684> Nyxbd
offer 1 [v; 1]
<01685> Nyxbd
sacrifice 1 [n m; 1]
<0787> yhwsaw
foundation 3 [n m; 3]
<05446> Nylbwom
strongly laid 1 [v; 1]
<07314> hmwr
height 5 [n m; 5]
<0521> Nyma
cubit 4 [; 4]
<08361> Nyts
threescore 4 [adj; 4]
<06613> hytp
breadth 2 [n m; 2]
<0521> Nyma
cubit 4 [; 4]
<08361> Nyts
threescore 4 [adj; 4]