Back to #2211
Go Up ↑ << Ezra 6:11 >>
Go Up ↑ << Ezra 6:11 >>
KJV : Also <04481> I have made <07761> (8752) a decree <02942>, that whosoever <03606> <0606> shall alter <08133> (8681) this <01836> word <06600>, let timber <0636> be pulled down <05256> (8725) from <04481> his house <01005>, and being set up <02211> (8752), let him be hanged <04223> (8725) thereon <05922>; and let his house <01005> be made <05648> (8725) a dunghill <05122> for <05922> this <01836>. {let him...: Chaldee, let him be destroyed}
NASB : "And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this.
NASB# : "And I issued<7761> a decree<2942> that any<3606> man<606> who<1768> violates<8133> this<1836> edict<6600>, a timber<636> shall be drawn<5256> from his house<1005> and he shall be impaled<2211><4223> on it and his house<1005> shall be made<5648> a refuse<5122> heap<5122> on account<5922> of this<1836>.
Aku
juga
memberi
perintah
agar
setiap
orang
yang
mengubah
keputusan
ini
biarlah
tiang
kayu
dicabut
dari
rumahnya
dan
orang
itu
ditusukkan
di
atasnya
Biarlah
rumah
orang
itu
menjadi
timbunan
kotoran
karena
hal
ini
<04481> ynmw
of 31, from 29 [prep; 109]
<07761> Myv
made 15, commanded 3 [v; 26]
<02942> Mej
decree 13, chancellor + \\01169\\ 3 [n m; 25]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<0606> sna
man 23, whosoever + \\03606\\ 2 [n m; 25]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<08133> anshy
change 14, diverse 5 [v; 21]
<06600> amgtp
answer 2, matter 2 [n m; 6]
<01836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<05256> xonty
pulled down 1 [v; 1]
<0636> ea
timber 3, wood 2 [n m; 5]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<01005> htyb
house 44 [n m; 44]
<02211> Pyqzw
set up 1 [v; 1]
<04223> axmty
smote 2, can 1 [v; 4]
<05922> yhle
upon 19, over 13 [prep; 99]
<01005> htybw
house 44 [n m; 44]
<05122> wlwn
dunghill 3 [n f; 3]
<05648> dbety
do 10, made 7 [v; 28]
<05922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<01836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]