KJV : And thou <0607>, Ezra <05831>, after the wisdom <02452> of thy God <0426>, that [is] in thine hand <03028>, set <04483> (8740) magistrates <08200> (8751) and judges <01782>, which may judge <01934> (8748) <01778> (8751) all <03606> the people <05972> that [are] beyond <05675> the river <05103>, all <03606> such as know <03046> (8751) the laws <01882> of thy God <0426>; and teach <03046> (8681) ye them that know <03046> (8751) [them] not <03809>.
NASB : "You, Ezra, according to the wisdom of your God which is in your hand, appoint magistrates and judges that they may judge all the people who are in \i1 the province\i0 beyond the River, \i1 even\i0 all those who know the laws of your God; and you may teach anyone who is ignorant \i1 of them.\i0
NASB# : "You, Ezra<5831>, according to the wisdom<2452> of your God<426> which<1768> is in your hand<3028>, appoint<4483> magistrates<8200> and judges<1782> that they may judge<1934><1778> all<3606> the people<5972> who<1768> are in <I>the province</I> beyond<5675> the River<5103>, <I>even</I> all<3606> those who know<3046> the laws<1882> of your God<426>; and you may teach<3046> anyone who<1768> is ignorant<3809><3046> <I>of them.</I>Kamu
Ezra
sesuai
dengan
hikmat
Allah
yang
kamu
miliki
tetapkanlah
pejabat-pejabat
pengadilan
dan
para
hakim
supaya
mereka
dapat
mengadili
semua
orang
yang
tinggal
di
daerah
seberang
sungai
yang
mengetahui
hukum
Allahmu
Bagi
orang-orang
yang
belum
mengetahuinya
kamu
harus
mengajarkannya
kepada
mereka
<0607> tnaw
thou 13, thee 1 [pers pron; 14]
<05831> arze
Ezra 3 [n pr m; 3]
<02452> tmkxk
wisdom 8 [n f; 8]
<0426> Khla
God 79, god 16 [n m; 95]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03028> Kdyb
hand 16, power 1 [n f; 17]
<04483> ynm
set 3, ordained 1 [v; 5]
<08200> Nyjps
magistrates 1 [v; 1]
<01782> Nynydw
judge 1 [n m; 1]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<01934> Nwhl
be 16, was 1 [v; 69]
<01778> *Nynyad {Nynad}
judge 1, tread out 1 [v; 2]
<03606> lkl
all 51, any 8 [n m; 95]
<05972> hme
people 15 [n m; 15]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<05675> rbeb
beyond 7, side 7 [n m; 14]
<05103> hrhn
river 14, stream 1 [n m; 15]
<03606> lkl
all 51, any 8 [n m; 95]
<03046> yedy
known 24, know 18 [v; 47]
<01882> ytd
law 11, decree 3 [n f; 14]
<0426> Khla
God 79, god 16 [n m; 95]
<01768> ydw
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<03046> edy
known 24, know 18 [v; 47]
<03046> Nwedwht
known 24, know 18 [v; 47]