KJV : And hath extended <05186> (8689) mercy <02617> unto me before <06440> the king <04428>, and his counsellors <03289> (8802), and before all the king's <04428> mighty <01368> princes <08269>. And I was strengthened <02388> (8694) as the hand <03027> of the LORD <03068> my God <0430> [was] upon me, and I gathered together <06908> (8799) out of Israel <03478> chief men <07218> to go up <05927> (8800) with me.
NASB :
NASB# : and has extended<5186> lovingkindness<2617> to me before<6440> the king<4428> and his counselors<3289> and before all<3605> the king's<4428> mighty<1368> princes<8269>. Thus I was strengthened<2388> according to the hand<3027> of the LORD<3068> my God<430> upon me, and I gathered<6908> leading<7218> men<7218> from Israel<3478> to go<5927> up with me.Dia
menunjukkan
kasih
setia
kepadaku
di
hadapan
raja
penasihat-penasihatnya
dan
semua
pejabat
penting
yang
berkuasa
Aku
dikuatkan
karena
tangan
TUHAN
Allahku
menaungi
aku
dan
aku
mengumpulkan
pemimpin
Israel
untuk
pergi
bersamaku
<05921> ylew
upon, in, on [; 48]
<05186> hjh
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03289> wyuewyw
counsel 25, counsellor 22 [v; 80]
<03605> lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01368> Myrbgh
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<02388> ytqzxth
strong 48, repair 47 [v; 290]
<03027> dyk
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<06908> hubqaw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<03478> larvym
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<07218> Mysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<05927> twlel
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<00> P
[; 0]