KJV : Let thine ear <0241> now be attentive <07183>, and thine eyes <05869> open <06605> (8803), that thou mayest hear <08085> (8800) the prayer <08605> of thy servant <05650>, which I pray <06419> (8693) before <06440> thee now <03117>, day <03119> and night <03915>, for the children <01121> of Israel <03478> thy servants <05650>, and confess <03034> (8693) the sins <02403> of the children <01121> of Israel <03478>, which we have sinned <02398> (8804) against thee: both I and my father's <01> house <01004> have sinned <02398> (8804).
NASB :
NASB# : let Your ear<241> now<4994> be attentive<7183> and Your eyes<5869> open<6605> to hear<8085> the prayer<8605> of Your servant<5650> which<834> I am praying<6419> before<6440> You now<3117>, day<3119> and night<3915>, on behalf<5921> of the sons<1121> of Israel<3478> Your servants<5650>, confessing<3034> the sins<2403> of the sons<1121> of Israel<3478> which<834> we have sinned<2398> against You; I and my father's<1> house<1004> have sinned<2398>.biarlah
mata-Mu
terbuka
dan
telinga-Mu
menaruh
perhatian
untuk
mendengar
doa
hamba-Mu
yang
aku
naikkan
kepada-Mu
hari
ini
baik
siang
maupun
malam
bagi
hamba-hamba-Mu
bangsa
Israel
Aku
mengakui
dosa-dosa
yang
dilakukan
oleh
orang-orang
Israel
terhadap-Mu
Aku
dan
keluarga
ayahku
telah
berdosa
<01961> yht
was, come to pass, came [v; 75]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0241> Knza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<07183> tbsq
attentive 3, attent 2 [adj; 5]
<05869> Kynyew
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<06605> twxwtp
open 107, loose 13 [v; 144]
<08085> emsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08605> tlpt
prayer 77 [n f; 77]
<05650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<06419> llptm
pray 74, made 3 [v; 84]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<03915> hlylw
night 205, nights 15 [n m; 233]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05650> Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03034> hdwtmw
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02403> twajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02398> wnajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<00> Kl
[; 0]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<01004> tybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<02398> wnajx
sin 188, purify 11 [v; 238]