KJV : But [if] ye turn <07725> (8804) unto me, and keep <08104> (8804) my commandments <04687>, and do <06213> (8804) them; though there were of you cast out <05080> (8737) unto the uttermost part <07097> of the heaven <08064>, [yet] will I gather <06908> (8762) them from thence, and will bring <0935> (8689) them unto the place <04725> that I have chosen <0977> (8804) to set <07931> (8763) my name <08034> there.
NASB : but \i1 if\i0 you return to Me and keep My commandments and do them, though those of you who have been scattered were in the most remote part of the heavens, I will gather them from there and will bring them to the place where I have chosen to cause My name to dwell.�
NASB# : but <I>if</I> you return<7725> to Me and keep<8104> My commandments<4687> and do<6213> them, though<518> those of you who have been scattered<5080> were in the most<7097> remote<7097> part<7097> of the heavens<8064>, I will gather<6908> them from there<8033> and will bring<935> them to the place<4725> where<834><8033> I have chosen<977> to cause My name<8034> to dwell<7931>.'Akan
tetapi
jika
kamu
kembali
kepada-Ku
dan
memelihara
perintah-perintah-Ku
serta
melakukannya
sekalipun
ada
di
antaramu
yang
dibuang
sampai
ujung
langit
Aku
akan
mengumpulkan
mereka
dari
sana
dan
membawa
mereka
ke
tempat
yang
telah
Kupilih
untuk
membuat
nama-Ku
bersemayam
di
sana
<07725> Mtbsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<08104> Mtrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<04687> ytwum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<06213> Mtyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<05080> Mkxdn
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<07097> huqb
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<08033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<06908> Mubqa
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<0935> *Mytwaybhw {Mytawbhw}
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977> ytrxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<07931> Nksl
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]