KJV : The valley <01516> gate <08179> repaired <02388> (8689) Hanun <02586>, and the inhabitants <03427> (8802) of Zanoah <02182>; they built <01129> (8804) it, and set up <05975> (8686) the doors <01817> thereof, the locks <04514> thereof, and the bars <01280> thereof, and a thousand <0505> cubits <0520> on the wall <02346> unto the dung <0830> gate <08179>.
NASB : Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They built it and hung its doors with its bolts and its bars, and a thousand cubits of the wall to the Refuse Gate.
NASB# : Hanun<2586> and the inhabitants<3427> of Zanoah<2182> repaired<2388> the Valley<1516> Gate<8179>. They built<1129> it and hung<5975> its doors<1817> with its bolts<4514> and its bars<1280>, and a thousand<505> cubits<520> of the wall<2346> to the Refuse<830> Gate<8179>.Hanun
dan
penduduk
Zanoah
memperbaiki
Pintu
Gerbang
Lembah
Mereka
membangunnya
dan
memasang
pintu-pintunya
dengan
baut-baut
dan
palang-palangnya
juga
memperbaiki
tembok
sepanjang
seribu
hasta
hingga
mencapai
Pintu
Gerbang
Sampah
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<01516> aygh
valley 60 [n m/f; 60]
<02388> qyzxh
strong 48, repair 47 [v; 290]
<02586> Nwnx
Hanun 11 [n pr m; 11]
<03427> ybsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<02182> xwnz
Zanoah 5 [n pr loc; 5]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01129> whwnb
build 340, build up 14 [v; 376]
<05975> wdymeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<01817> wyttld
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<04514> wylenm
lock 6 [n m; 6]
<01280> wyxyrbw
bar 40, fugitive 1 [n m; 41]
<0505> Plaw
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<0520> hma
cubit 242, measure 1 [n f; 245]
<02346> hmwxb
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<0830> twpsh
dung 4, dunghill 3 [n m; 7]