Back to #430
Go Up ↑ << Genesis 41:51 >>
Go Up ↑ << Genesis 41:51 >>
KJV : And Joseph <03130> called <07121> (8799) the name <08034> of the firstborn <01060> Manasseh <04519>: For God <0430>, [said he], hath made me forget <05382> (8765) all my toil <05999>, and all my father's <01> house <01004>. {Manasseh: that is, Forgetting}
NASB :
NASB# : Joseph<3130> named<7121><8034> the firstborn<1060> Manasseh<4519>, "For," <I>he said,</I> "God<430> has made me forget<5382> all<3605> my trouble<5999> and all<3605> my father's<1> household<1004>."
Yusuf
menamai
anak
sulungnya
Manasye
sebab
katanya
Allah
telah
membuatku
melupakan
segala
kesusahanku
dan
seluruh
rumah
ayahku
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<01060> rwkbh
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<04519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05382> ynsn
forget 4, deprive 1 [v; 6]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05999> ylme
labour 25, mischief 9 [n m/f; 55]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]