Back to #251
Go Up ↑ << Genesis 42:6 >>
Go Up ↑ << Genesis 42:6 >>
KJV : And Joseph <03130> [was] the governor <07989> over the land <0776>, [and] he [it was] that sold <07666> (8688) to all the people <05971> of the land <0776>: and Joseph's <03130> brethren <0251> came <0935> (8799), and bowed down <07812> (8691) themselves before him [with] their faces <0639> to the earth <0776>.
NASB : Now Joseph was the ruler over the land; he was the one who sold to all the people of the land. And Joseph’s brothers came and bowed down to him with \i1 their\i0 faces to the ground.
NASB# : Now Joseph<3130> was the ruler<7989> over<5921> the land<776>; he was the one who sold<7666> to all<3605> the people<5971> of the land<776>. And Joseph's<3130> brothers<251> came<935> and bowed<7812> down<7812> to him with <I>their</I> faces<639> to the ground<776>.
Yusuf
adalah
penguasa
atas
tanah
itu
dan
dialah
yang
menjual
kepada
seluruh
rakyat
tanah
itu
Lalu
datanglah
kakak-kakak
Yusuf
dan
berlutut
kepadanya
dengan
mukanya
sampai
ke
tanah
<03130> Powyw
Joseph 213 [n pr m; 213]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07989> jylsh
governor 1, mighty 1 [adj; 4]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07666> rybsmh
buy 15, sell 6 [v; 21]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0251> yxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<07812> wwxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<00> wl
[; 0]
<0639> Mypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<0776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]