Back to #559
Go Up ↑ << Nehemiah 13:19 >>
Go Up ↑ << Nehemiah 13:19 >>
KJV : And it came to pass, that when the gates <08179> of Jerusalem <03389> began to be dark <06751> (8804) before <06440> the sabbath <07676>, I commanded <0559> (8799) that the gates <01817> should be shut <05462> (8735), and charged <0559> (8799) that they should not be opened <06605> (8799) till after <0310> the sabbath <07676>: and [some] of my servants <05288> set <05975> (8689) I at the gates <08179>, [that] there should no burden <04853> be brought in <0935> (8799) on the sabbath <07676> day <03117>.
NASB : It came about that just as it grew dark at the gates of Jerusalem before the sabbath, I commanded that the doors should be shut and that they should not open them until after the sabbath. Then I stationed some of my servants at the gates \i1 so that\i0 no load would enter on the sabbath day.
NASB# : It came<1961> about that just<3512> as it grew<6751> dark<6751> at the gates<8179> of Jerusalem<3389> before<6440> the sabbath<7676>, I commanded<559> that the doors<1817> should be shut<5462> and that they should not open<6605> them until<5704> after<310> the sabbath<7676>. Then I stationed<5975> some of my servants<5288> at the gates<8179> <I>so that</I> no<3808> load<4853> would enter<935> on the sabbath<7676> day<3117>.
Di
pintu
gerbang
Yerusalem
ketika
hari
mulai
gelap
sebelum
hari
Sabat
tiba
aku
memerintahkan
agar
pintu
gerbang
ditutup
dan
melarang
pintu
gerbang
itu
dibuka
sampai
hari
Sabat
berlalu
Aku
menempatkan
beberapa
pelayanku
di
pintu
gerbang
agar
tidak
ada
muatan
yang
dibawa
masuk
pada
hari
Sabat
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06751> wllu
began to be dark 1, shadowing 1 [v; 2]
<08179> yres
gate 364, city 3 [n m; 371]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07676> tbsh
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<0559> hrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05462> wrgoyw
shut 40, shut up 12 [v; 91]
<01817> twtldh
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<0559> hrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06605> Mwxtpy
open 107, loose 13 [v; 144]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0310> rxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<07676> tbsh
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<05288> yrenmw
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<05975> ytdmeh
stood 171, stand 137 [v; 521]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08179> Myresh
gate 364, city 3 [n m; 371]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<04853> avm
burden 57, song 3 [; 66]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07676> tbsh
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]