KJV : And I commanded <0559> (8799) the Levites <03881> that they should cleanse <02891> (8693) themselves, and [that] they should come <0935> (8802) [and] keep <08104> (8802) the gates <08179>, to sanctify <06942> (8763) the sabbath <07676> day <03117>. Remember <02142> (8798) me, O my God <0430>, [concerning] this also, and spare <02347> (8798) me according to the greatness <07230> of thy mercy <02617>. {greatness: or, multitude}
NASB : And I commanded the Levites that they should purify themselves and come as gatekeepers to sanctify the sabbath day. \i1 For\i0 this also remember me, O my God, and have compassion on me according to the greatness of Your lovingkindness.
NASB# : And I commanded<559> the Levites<3881> that they should purify<2891> themselves and come<935> as gatekeepers<8104><8179> to sanctify<6942> the sabbath<7676> day<3117>. <I>For</I> this<384> also<1571> remember<2142> me, O my God<430>, and have<2347> compassion<2347> on me according to the greatness<7230> of Your lovingkindness<2617>.Kemudian
aku
memerintahkan
orang-orang
Lewi
agar
menyucikan
diri
mereka
dan
pergi
menjaga
pintu
gerbang
untuk
menyucikan
hari
Sabat
Ya
Allahku
ingatlah
aku
akan
hal
ini
dan
kasihanilah
aku
menurut
kasih
setia-Mu
yang
besar
<0559> hrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03881> Mywll
Levite 286 [adj; 286]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<02891> Myrhjm
clean 80, purify 6 [v; 94]
<0935> Myabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08104> Myrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<08179> Myresh
gate 364, city 3 [n m; 371]
<06942> sdql
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07676> tbsh
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<02142> hrkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<00> yl
[; 0]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02347> howxw
spare 16, pity 7 [v; 24]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<07230> brk
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<02617> Kdox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<00> P
[; 0]