Back to #853
Go Up ↑ << Nehemiah 13:27 >>
Go Up ↑ << Nehemiah 13:27 >>
KJV : Shall we then hearken <08085> (8799) unto you to do <06213> (8800) all this great <01419> evil <07451>, to transgress <04603> (8800) against our God <0430> in marrying <03427> (8687) strange <05237> wives <0802>?
NASB : "Do we then hear about you that you have committed all this great evil by acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?"
NASB# : "Do we then hear<8085> about you that you have committed<6213> all<3605> this<384> great<1419> evil<7463> by acting<4603> unfaithfully<4603> against our God<430> by marrying<3427> foreign<5237> women<802>?"
Lalu
haruskah
kami
mendengar
kejahatan
besar
yang
kamu
lakukan
ini
yakni
berbuat
dosa
terhadap
Allahmu
dengan
mengawini
perempuan-perempuan
asing
<00> Mklw
[; 0]
<08085> emsnh
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06213> tvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<01419> hlwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<04603> leml
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<0430> wnyhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03427> byshl
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0802> Mysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<05237> twyrkn
stranger 18, strange 17 [adj; 45]