KJV : So it came to pass, when the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> was heard <08085> (8736), and when many <07227> maidens <05291> were gathered together <06908> (8736) unto Shushan <07800> the palace <01002>, to the custody <03027> of Hegai <01896>, that Esther <0635> was brought <03947> (8735) also unto the king's <04428> house <01004>, to the custody <03027> of Hegai <01896>, keeper <08104> (8802) of the women <0802>.
NASB :
NASB# : So it came<1961> about when the command<1697> and decree<1881> of the king<4428> were heard<8085> and many<7227> young<5291> ladies<5291> were gathered<6908> to the citadel<1002> of Susa<7800> into the custody<3027> of Hegai<1896>, that Esther<635> was taken<3947> to the king's<4428> palace<1004> into the custody<3027> of Hegai<1896>, who was in charge<8104> of the women<802>.Setelah
perintah
dan
undang-undang
raja
tersiar
dan
banyak
gadis
dikumpulkan
di
kastel
Susan
di
bawah
pengawasan
Hegai
maka
Ester
dibawa
ke
istana
raja
di
bawah
pengawasan
Hegai
penjaga
para
perempuan
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<08085> emshb
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01881> wtdw
law 9, decree 9 [n f; 22]
<06908> Ubqhbw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<05291> twren
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<07227> twbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07800> Nsws
Shushan 21 [n pr loc; 21]
<01002> hrybh
palace 16 [n f; 16]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01896> ygh
Hegai 3, Hege 1 [n pr m; 4]
<03947> xqltw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0635> rtoa
Esther 55 [n pr f; 55]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01896> ygh
Hegai 3, Hege 1 [n pr m; 4]
<08104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]