Back to #3027
Go Up ↑ << Esther 2:18 >>
Go Up ↑ << Esther 2:18 >>
KJV : Then the king <04428> made <06213> (8799) a great <01419> feast <04960> unto all his princes <08269> and his servants <05650>, [even] Esther's <0635> feast <04960>; and he made <06213> (8804) a release <02010> to the provinces <04082>, and gave <05414> (8799) gifts <04864>, according to the state <03027> of the king <04428>. {release: Heb. rest}
NASB :
NASB# : Then the king<4428> gave<6213> a great<1419> banquet<4960>, Esther's<635> banquet<4960>, for all<3605> his princes<8269> and his servants<5650>; he also made<6213> a holiday<2010> for the provinces<4082> and gave<5414> gifts<4864> according to the king's<4428> bounty<3027>.
Kemudian
raja
mengadakan
pesta
besar
bagi
semua
pemimpin
dan
para
pelayannya
yaitu
suatu
perjamuan
makan
karena
Ester
Dia
juga
mengadakan
hari
libur
di
semua
provinsi
dan
memberikan
hadiah
sesuai
kemurahan
raja
<06213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<04960> htsm
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08269> wyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<05650> wydbew
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04960> htsm
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<0635> rtoa
Esther 55 [n pr f; 55]
<02010> hxnhw
release 1 [n f; 1]
<04082> twnydml
province 44 [n f; 44]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04864> tavm
burden 3, mess 3 [n f; 15]
<03027> dyk
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]