KJV : And Haman <02001> said <0559> (8799) unto king <04428> Ahasuerus <0325>, There is <03426> a certain <0259> people <05971> scattered abroad <06340> (8794) and dispersed <06504> (8794) among the people <05971> in all the provinces <04082> of thy kingdom <04438>; and their laws <01881> [are] diverse <08138> (8802) from all people <05971>; neither keep <06213> (8802) they the king's <04428> laws <01881>: therefore it [is] not for the king's <04428> profit <07737> (8802) to suffer <03240> (8687) them. {for the...: Heb. meet or, equal, etc}
NASB :
NASB# : Then Haman<2001> said<559> to King<4428> Ahasuerus<325>, "There<3426> is a certain<259> people<5971> scattered<6340> and dispersed<6504> among<996> the peoples<5971> in all<3605> the provinces<4082> of your kingdom<4438>; their laws<1881> are different<8132> from <I>those</I> of all<3605> <I>other</I> people<5971> and they do not observe<6213> the king's<4428> laws<1881>, so it is not in the king's<4428> interest<7737> to let them remain<5117>.Kemudian
Haman
berkata
kepada
Raja
Ahasyweros
Ada
satu
bangsa
tercerai-berai
dan
tersebar
di
antara
bangsa-bangsa
di
semua
provinsi
kerajaanmu
Hukum-hukum
mereka
berbeda
dengan
bangsa-bangsa
lain
dan
mereka
tidak
menaati
hukum-hukum
raja
maka
tidak
pantas
bagi
raja
untuk
mengabaikan
mereka
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02001> Nmh
Haman 53, he 1 [n pr m; 54]
<04428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0325> swrwsxa
Ahasuerus 31 [n pr m; 31]
<03426> wnsy
is 54, be 28 [subst; 133]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<06340> rzpm
scattered 9, dispersed 1 [v; 10]
<06504> drpmw
separate 12, part 4 [v; 26]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<05971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04082> twnydm
province 44 [n f; 44]
<04438> Ktwklm
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<01881> Mhytdw
law 9, decree 9 [n f; 22]
<08138> twns
change 7, second time 3 [v; 22]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01881> ytd
law 9, decree 9 [n f; 22]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0369> Mnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<06213> Myve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04428> Klmlw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<07737> hws
laid 3, equal 3 [v; 21]
<03240> Mxynhl
leave 24, up 10 [v; 75]