Back to #1004
Go Up ↑ << Esther 4:14 >>
Go Up ↑ << Esther 4:14 >>
KJV : For if thou altogether <02790> (8687) holdest thy peace <02790> (8686) at this time <06256>, [then] shall there enlargement <07305> and deliverance <02020> arise <05975> (8799) to the Jews <03064> from another <0312> place <04725>; but thou and thy father's <01> house <01004> shall be destroyed <06> (8799): and who knoweth <03045> (8802) whether thou art come <05060> (8689) to the kingdom <04438> for [such] a time <06256> as this? {enlargement: Heb. respiration}
NASB :
NASB# : "For if<518> you remain<2790> silent<2790> at this<384> time<6256>, relief<7305> and deliverance<2020> will arise<5975> for the Jews<3064> from another<312> place<4725> and you and your father's<1> house<1004> will perish<6>. And who<4310> knows<3045> whether<518> you have not attained<5060> royalty<4438> for such a time<6256> as this<384>?"
Sebab
jika
engkau
tetap
berdiam
diri
pada
saat
ini
pertolongan
dan
kebebasan
untuk
orang-orang
Yahudi
akan
muncul
dari
tempat
lain
tetapi
engkau
dan
kaum
keluargamu
akan
binasa
Siapa
tahu
mungkin
engkau
beroleh
kedudukan
di
kerajaan
pada
saat
seperti
ini
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<02790> srxh
...peace 26, plow 13 [v; 73]
<02790> ysyrxt
...peace 26, plow 13 [v; 73]
<06256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<07305> xwr
space 1, enlargement 1 [n m; 2]
<02020> hluhw
deliverance 1 [n f; 1]
<05975> dwmey
stood 171, stand 137 [v; 521]
<03064> Mydwhyl
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<04725> Mwqmm
place 391, home 3 [n m; 402]
<0312> rxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<0859> taw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01004> tybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<06> wdbat
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<04310> ymw
who, any, whose [interr pron; 12]
<03045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<06256> tel
time 257, season 16 [n f; 296]
<02063> tazk
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<05060> tegh
touch 92, came 18 [v; 150]
<04438> twklml
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]