Back to #2568
Go Up ↑ << Esther 9:12 >>
Go Up ↑ << Esther 9:12 >>
KJV : And the king <04428> said <0559> (8799) unto Esther <0635> the queen <04436>, The Jews <03064> have slain <02026> (8804) and destroyed <06> (8763) five <02568> hundred <03967> men <0376> in Shushan <07800> the palace <01002>, and the ten <06235> sons <01121> of Haman <02001>; what have they done <06213> (8804) in the rest <07605> of the king's <04428> provinces <04082>? now what [is] thy petition <07596>? and it shall be granted <05414> (8735) thee: or what [is] thy request <01246> further <05750>? and it shall be done <06213> (8735).
NASB : The king said to Queen Esther, "The Jews have killed and destroyed five hundred men and the ten sons of Haman at the citadel in Susa. What then have they done in the rest of the king’s provinces! Now what is your petition? It shall even be granted you. And what is your further request? It shall also be done."
NASB# : The king<4428> said<559> to Queen<4436> Esther<635>, "The Jews<3064> have killed<2026> and destroyed<6> five<2568> hundred<3967> men<376> and the ten<6235> sons<1121> of Haman<2001> at the citadel<1002> in Susa<7800>. What<4100> then have they done<6213> in the rest<7605> of the king's<4428> provinces<4082>! Now what<4100> is your petition<7596>? It shall even be granted<5414> you. And what<4100> is your further<5750> request<1246>? It shall also be done<6213>."
Raja
berkata
kepada
Ratu
Ester
Orang-orang
Yahudi
sudah
membunuh
dan
membinasakan
lima
ratus
orang
termasuk
kesepuluh
anak
laki-laki
Haman
di
kastel
Susan
Apa
yang
telah
mereka
lakukan
di
provinsi
raja
yang
lain
Sekarang
apa
permohonanmu
Itu
akan
diberikan
kepadamu
Apa
permintaanmu
selanjutnya
Itu
juga
akan
dipenuhi
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0635> rtoal
Esther 55 [n pr f; 55]
<04436> hklmh
queen 35 [n f; 35]
<07800> Nswsb
Shushan 21 [n pr loc; 21]
<01002> hrybh
palace 16 [n f; 16]
<02026> wgrh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<03064> Mydwhyh
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<06> dbaw
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<02568> smx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06235> trve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02001> Nmh
Haman 53, he 1 [n pr m; 54]
<07605> rasb
remnant 11, rest 10 [n m; 26]
<04082> twnydm
province 44 [n f; 44]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04100> hmw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<07596> Ktlas
petition 10, request 3 [n f; 14]
<05414> Ntnyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Kl
[; 0]
<04100> hmw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<01246> Ktsqb
request 8 [n m; 8]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<06213> vetw
do 1333, make 653 [v; 2633]