KJV : And the man <0376>, the lord <0113> of the country <0776>, said <0559> (8799) unto us, Hereby shall I know <03045> (8799) that ye [are] true <03651> [men]; leave <03240> (8685) one <0259> of your brethren <0251> [here] with me, and take <03947> (8798) [food for] the famine <07459> of your households <01004>, and be gone <03212> (8798):
NASB :
NASB# : "The man<376>, the lord<113> of the land<776>, said<559> to us, 'By this<2088> I will know<3045> that you are honest<3653> men<3653>: leave<5117> one<259> of your brothers<251> with me and take<3947> <I>grain for</I> the famine<7459> of your households<1004>, and go<1980>.Kemudian
orang
itu
penguasa
negeri
itu
berkata
kepada
kami
Beginilah
aku
akan
mengetahui
bahwa
kalian
orang
jujur
tinggalkanlah
salah
satu
saudaramu
denganku
dan
ambillah
makanan
untuk
kelaparan
di
rumahmu
lalu
pergilah
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wnyla
unto, with, against [prep; 38]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02063> tazb
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<03045> eda
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03651> Mynk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0251> Mkyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<0259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<03240> wxynh
leave 24, up 10 [v; 75]
<0854> yta
against, with, in [prep; 24]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<07459> Nwber
famine 3 [n m; 3]
<01004> Mkytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03947> wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<01980> wklw
go 217, walk 156 [v; 500]