Go Up ↑ << Esther 9:31 >>
Go Up ↑ << Esther 9:31 >>
KJV : To confirm <06965> (8763) these days <03117> of Purim <06332> in their times <02165> [appointed], according as Mordecai <04782> the Jew <03064> and Esther <0635> the queen <04436> had enjoined <06965> (8765) them, and as they had decreed <06965> (8765) for themselves <05315> and for their seed <02233>, the matters <01697> of the fastings <06685> and their cry <02201>. {themselves: Heb. their souls}
NASB : to establish these days of Purim at their appointed times, just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established for them, and just as they had established for themselves and for their descendants with instructions for their times of fasting and their lamentations.
NASB# : to establish<6965> these<428> days<3117> of Purim<6332> at their appointed<2163> times<2165>, just<3512> as Mordecai<4782> the Jew<3064> and Queen<4436> Esther<635> had established<6965> for them, and just<3512> as they had established<6965> for themselves<5315> and for their descendants<2233> with instructions<1697> for their times<6685> of fasting<6685> and their lamentations<2201>.
untuk
menetapkan
Hari
Raya
Purim
pada
waktu
yang
telah
ditentukan
seperti
yang
diwajibkan
oleh
Mordekhai
orang
Yahudi
itu
dan
Ratu
Ester
Seperti
yang
telah
mereka
tetapkan
bagi
diri
mereka
sendiri
dan
keturunan
mereka
mengenai
puasa
dan
ratapan
mereka
<06965> Myql
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06332> Myrph
Purim 5, Pur 3 [n m; 8]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<02165> Mhynmzb
time 3, season 1 [n m; 4]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06965> Myq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<04782> ykdrm
Mordecai 60 [n pr m; 60]
<03064> ydwhyh
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<0635> rtoaw
Esther 55 [n pr f; 55]
<04436> hklmh
queen 35 [n f; 35]
<0834> rsakw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06965> wmyq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05315> Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<02233> Merz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<06685> twmuh
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<02201> Mtqezw
cry 17, crying 1 [n f; 18]